O meu nome é Paula A. R. Silva. Nasci em 1974, sou casada e tenho dois filhos. Frequentei a escola em Portugal até 1992, ano em que vim viver para a Suíça.
Tenho tanto a cidadania portuguesa como a suíça e vivo hoje com a minha família em Romanshorn, no Lago de Constança.
Para além do meu trabalho como tradutora/intérprete, trabalhei em part-time por mais de 16 anos e até 2024 como responsável pela integração de migrantes. De início para a Cidade de Romanshorn e mais tarde para a cidade de Amriswil. Durante este tempo organizei e coordenei diversos projetos de integração, nomeadamente o famoso "SOPA – Weltsuppenfestival Amriswil", e fui um ponto de contacto geral para migrantes.
Desde 2018, também trabalho como intérprete tanto para os tribunais como para outras autoridades no cantão de Thurgau.
Os meus passatempos incluem ler, cozinhar coisas novas, ser interculturalmente ativa (é mais que um passatempo) e, acima de tudo, passar tempo com a minha família e o meu cão.
«Doctors are your lifesavers, lawyers are your advocates, translators and interpreters are your voice.» – Pinterest
